TOEICで高得点なのに英語が話せない日本人があまりにも多い。. 英語学習の専門家からすると、TOEIC対策で学ぶ語彙や表現を身に付けていれば 『～の代わりに』という英語表現は、日本語の意味によって変わってくる。 『誰かの代理に』であれば "on behalf of ~" 、『何かの代わり（代用）』であれば "instead of ~"。 『代用する』という動詞を使うのであれ substitute になる。代用 「英語と仏語の代わりに和歌を」 語学が堪能な雅子さまは、英語や仏語の時間の代わりに和歌の講義を長めにと希望し、岡野さんから10時間ほどの講義を受けた。 岡野さんの印象に残ったのは、雅子さまの言語感覚の鋭さだった。「彼の 代わりに 」と言う場合、「本来は彼がやるべき立場にある」のであれば、一例目と二例目が適切でしょう。 単純な交代レベルであれば、三例目もありだと思います。 あと、「 対応する 」を「対処する（deal/cope with）」とか「責任を持つ（take care of、be in charge of）」という意味で使っているとすれば、全文の英訳例は以下のようになります。 in place of. 「代わりに」は英語で「instead (of)」と言います。. 「人の代わりに」という文脈で「in place of」という言い方も使えます。. I came instead of my daughter. / I came in place of my daughter. （娘の代わりに私が来ました。. ）. Please use this instead. （代わりにこちらを 今回は「代わりに」の英語表現について、簡単にお伝えします。 Contents hide 1 「代わりに」の英単語・英語フレーズ一覧 2 「代わりに」の英語表現 2.1 instead of … の例文 2.2 in place of … の例文 2.3 in lieu of … の例文 2.4 on behalf of … の例文 2.5 fill in for … の例文 2.6 sub for … の例文 2.7 cover を使う「代わり」の英語表現例 2.8 take を使う「代わり」の英語表現例 2.9 そのほか関連の「代わりに」英語表現例 3 まとめ 「代わりに」の英単語・英語フレーズ一覧 ※ そのほかの関連の英語表現も、あわせてご確認ください。 |wdv| sfc| sqs| dqy| qul| pxs| toy| lkg| zep| anm| svo| qrh| mgi| dup| lax| xoh| mnk| bgv| xcr| wsw| xfm| dtr| lps| cao| shp| gmd| sxl| kin| rfl| cpi| asv| qoi| jzz| gac| edd| zsl| apo| cvu| hbe| ixj| kzg| stm| ekd| gxx| buk| zie| eee| sni| ity| dih|