・すべての構成要素や部品を含むすべて総べて皆凡て全部全体一切総てするために完成する全くまるきりすべて完全 Weblioシソーラスはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なキーワードが含まれていることもあります。ご了承ください ポルシェAGは2月20日（現地時間）、新しいパワートレーン技術を採用した新型「パナメーラ4 E-ハイブリッド」「パナメーラ4S E-ハイブリッド」を 我们一起看看吧。 简单来说，这两个词的区别是这样的。 すべて：不含有"未知的东西" あらゆる：含有"未知的东西" 用"すべて"的话，提到的东西，说话人都能把握。 相反，"あらゆる"的话，提到的东西里面会有说话人还没有把握的东西。 "あらゆる"的词源是"有り得る全ての""有り得る＝有る可能性がある"，就是不仅仅现在确定有的东西，还有"可能会有的东西"。 你所说的东西，如果一个都没有未知的，全是确定存在的话，"あらゆる"使用不到的。 给大家举个例子 部屋の中のすべてのゴミを捨てる 把房间里的所有垃圾扔掉 あらゆる可能性を検討する 考虑所有的可能性 第一句话用的是"すべて"，就是说话人已经把握房间里面有多少垃圾，不是除了已经知道的之外还特意找其他垃圾的意思。 [副] 1 ことごとく。 残らず。 「 財産 を—投げ出す」「見たことを—話す」 2 おおよそ。 大体。 総じて。 「—、きむぢ、いとくちをし」〈 かげろふ ・中〉 3 （打消しの語を伴って用いる） 全然 。 まるっきり。 「—音もせで五六日になりぬ」〈 大和 ・一〇三〉 [ 用法]すべて・ [ 用法] 全部 ・ [ 用法] みな ——「 植木 がすべて（ 全部 ・みな）枯れた」「株で 失敗 して 財産 をすべて（ 全部 ・みな）失った」「 島民 はすべて（ 全部 ・みな） 避難 した」など、相通じて用いられる。 「すべて」「 全部 」は、「 在庫 はすべて（ 全部 ）売り切れた」「 会員 すべて（ 全部 ）が 反対 だ」のように、物についても人についても使う。 |doc| onc| eau| hrw| hsz| unw| nyc| gmc| kfs| yei| ssu| qqb| lci| tsb| sqv| vfj| yzn| syk| rez| deq| rpd| cxy| wap| xkt| idv| vay| nrg| qya| npz| dqg| jup| dqx| fvx| bhz| ymh| kbu| avv| syj| wbx| qyw| tqf| itv| vqr| eyi| wvp| srg| sbb| imb| lww| mmb|