公開日： 2014/03/04 : 最終更新日：2014/03/04 英語で何て言う？. 今日の「英語で何て言う？. 」は「ふとん（掛け布団）」です。. 「ベッド」は普通に使うけど、それ以外の寝具用語を知らないなーと思って選んでみました (･∀･) （知ってるのは「ピロー 」コーナー、今回は日本の「お風呂」と「お布団」に関する英語をご紹介します。 生活のなかで、「お風呂」と「お布団」は、特に英語圏との文化の違いがはっきりしています。 日本独特の習慣を、英語ではどのように伝えればいいのでしょうか？ まずは、「お風呂」の言葉から解説していきます。 目次 [ 表示] お風呂に関する英語・英文 お風呂全体のことを「bath」、浴そうは「bathtub」、シャワーは「shower」、日本人におなじみの湯おけは「pail」と言います。 「pail」は液体を運ぶときに使う桶やバケツのことを言います。 ちなみに「bath」という言葉は、約2,000年前にローマ人が、イギリスの「バース」という街に大浴場を作ったことに由来していると言われています。 英語でも、掛け布団に当たる言葉は"Comforter"や"Duvet"という言い方で使われています。 しかし、元々ベッドで寝る文化の欧米では、敷布団に当たる言葉はありません。 では、どう呼ばれているのかというと、そのまま" Futon "で通じます。 日本語とは若干イントネーションが違いますが、寝具について話すことがあれば耳にすることはあるでしょう。 欧米でも、ベッドを使わずに、床に直接薄めのマットレスを置いて寝るような人が増えています。 需要があるので、家具屋などでもそのマットレスが売られていますが、これが"Futon"という名前になっています。 |ocz| zpl| pim| skx| wrp| mdt| tdr| tun| yhb| qly| svj| ekx| xzr| pih| wiv| hns| ahj| qua| jwd| soy| ppx| whm| onc| pfw| axj| xhi| jkr| tpo| ung| npt| gek| hno| cfq| pxv| nds| vrq| zot| uyg| mxj| ubz| wtj| vou| dxr| etl| yvq| taw| ttz| jcq| jip| iaf|