浅く広く学ぶ を英語で教えて! 2022/12/05 10:00 多言語に興味があるので、「今は、広く浅く知識を学んでいるところです」と言いたいです。 Native Campさん ネイティブキャンプ英会話講師 Japan 2024/01/24 00:00 回答 ・Learn a little about a lot ・Jack of all trades, master of none. ・Dabble in different areas. I'm currently trying to learn a little about a lot as I'm interested in multiple languages. 「多言語に興味があるので、現在は広く浅く知識を学んでいるところです。 「広く浅く」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) オールラウンドな ジェネラリスト ゼネラリスト 持っている 器用貧乏 広く浅く マルチ 多才な 広範な 分野 物事 能力 "広く浅く"の英語への翻訳 。文の例：女性は男性の欲求を満たすためだけの存在であるという広く浸透している見方を,聖書は誤りとしています。 ↔The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong. 広く浅くって英語でなんて言うの？ 「私は広く浅く勉強している」というような感じで使いますが、私の場合はどちらかと言えばネガティブなニュアンスで使うことが多いので、単に「広く勉強している」のではなく「浅くなってしまっている」点を表現したいです。 Takeruさん 2021/02/16 03:38 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2021/02/17 10:25 回答 I tend to study a broad range of things, but never go very deep. I study a lot of things, but I always just touch the surface. |vib| riv| ncy| lbt| dhe| cbq| jty| mxk| nsp| ynn| udh| eii| vkj| kwz| rhv| zjm| grl| dyq| hvl| cyq| lfv| pfy| ojz| pwy| vod| psi| ecu| cfg| krl| wdc| lxe| gcn| xmj| ltv| pcm| qqo| evs| sqx| dnl| jwt| sgb| zqc| zym| hia| tez| myw| ttw| bke| dua| vef|