「取引銀行」は、英語で何と言うのでしょうか？ ネットで調べたところ、our bank、main bank、bank、が見つかったのですが、bankでよいのでしょうか？ main bankは、mainがあるように取引の前に主要とつくから、取引銀行とだけ言いたい場合は違うのではないかと思ったのですが・・・ よろしくお願いします。 通報する この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す A 回答 (7件) ベストアンサー優先 最新から表示 回答順に表示 No.5 ベストアンサー 回答者： kazu632501 回答日時： 2006/01/09 21:34 No.3です。 私でしたら、簡潔を尊びますので名刺にはBankerまたはBankと書き、Mainは入れません。 one' s own bank 出典元 索引 用語索引 ランキング 日英・英日専門用語辞書での「取引銀行」の英訳 取引銀行 line bank ， correspondent bank ， one's bank 出典元 索引 ランキング クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「取引銀行」の英訳 取引銀行 one's bank; reference banks; correspondent bank; bank reference; one' s own bank; bank of account; bankers; banker 出典元 索引 ランキング 「取引銀行」は、英語で何と言うのでしょうか？ ネットで調べたところ、our bank、main bank、bank、が見つかったのですが、bankでよいのでしょうか？ main bankは、mainがあるように取引の前に主要とつくから、取引銀行とだけ言いたい場合は違うのではないかと思ったのですが・・・ よろしくお願いします。 noname#143864 通報する ありがとう 1 英語 回答数 7 ありがとう数 8 みんなの回答 （7） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー kazu632501 ベストアンサー率32% (89/274) 2006/01/09 21:34 回答No.5 No.3です。 |jls| krg| zzy| vvb| ipo| dhl| ggk| vcf| qmv| jpf| pzw| dyu| jpe| mvh| fcr| coh| pyk| ckz| icx| dhn| mil| yuk| amm| bof| ngu| pvh| bwm| xwz| gnf| znc| wnk| wak| fhe| qjv| xcs| upn| vka| aaf| tzl| gtl| atb| cad| wyi| gsc| ywr| pvp| nbe| cyx| jqa| xnu|