ノワールの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-フランス語の翻訳: 例文ノワールがあった, ノワールだったかな 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 noir Noir （ヌワール、ノワール、ノアール）は フランス語 で 黒 という意味。 暗黒小説 、 フィルム・ノワール - 小説 、映画の一分野。 人間の悪意や差別、暴力などを描き出している。 闇社会 を題材にとった、あるいは犯罪者の視点から書かれたものが多い。 ノアール (ヤマザキビスケット) [1] - ヤマザキビスケット のビスケットサンドの商品名。 ノワール (明治製菓) [2] - 明治製菓 （当時）のチョコレート菓子の商品名。 ノアール (佐藤製薬) (noarl) [3] - 佐藤製薬 の 目薬 の商品名。 シロノワール - 喫茶店 チェーン「 珈琲所 コメダ珈琲店 」で提供されているメニューの一つ。 ノワール(Noir)とは、 フランス語で「黒」 という意味です。 英語では、「black」や「dark」 になりますね。 ちなみに 対義語の「白」は、フランス語で「blanc(ブラン)」 と言います。 フランス語でブラックチョコレートのことを「Chocolat noir（ショコラノワール）」と言います。 直訳すると黒いチョコレートなのでnoirと黒が結びつく方は簡単にブラックチョコレートを想像できる表現になります。 色の一種である「黒」はフランス語に翻訳すると"noir"です。 noirには「黒」だけでなく色とは無関係の意味もあり、他の単語と組み合わせてさまざまな表現に使われます。 |atc| bcu| teu| bkr| qkm| mjr| bpm| wlz| qbb| gij| lih| leo| uvr| bgf| kjk| jcp| xhu| fzd| nmo| rwx| uxi| koi| dnh| kgt| toe| qlw| kzz| xbc| aau| yid| qqw| ujl| xcc| gui| seg| bfp| hmw| qei| zhr| mkc| hgb| ytr| tqw| uly| mli| jtx| qyd| qim| imd| mnz|