独りで ほくほく 嬉しがる 例文帳に追加. to chuckle to oneself ― hug oneself - 斎藤和英大辞典. ほくほく 満足するさま 例文帳に追加. being pleased with oneself - EDR日英対訳辞書. うれしくて, ほくほく する 例文帳に追加. to be pleased with oneself - EDR日英対訳辞書. ホクホク soft and flaky (e.g. pie, potatoes, squash) · chuckling to oneself · fresh from the oven © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "ほくほく" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. ほくほく = Soft and Fluffy / Flaky ネバネバ = Sticky ベタベタ・ネバネバ = Gooey サラサラ = Smooth / Thin / Soupy / Watery ドロドロ = Thick 食べ物の食感・オノマトペの英語表現まとめ 歯ごたえがある = Chewy "歯応えがある" → Chewy 歯応えにはもちもちした・こしの強い等の意味を持つChewyを使うことができます。 名詞で咀嚼・動詞で (しっかり)噛むという意味を持つChewを形容詞にしたのがChewyです。 チューインガムからもなんとなくこのもちもちといった食感はイメージがわきますね。 うどんやもちなどにはぴったりの言葉です。 ただ、 日本語の歯ごたえと全く同じ意味合いでは使えません。 "ほくほく"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン ほくほく - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する お芋のホクホク感を英語で言うときに、ガル男とガル子が質問と回答を交換しています。ポテトのホクホク感はFluffy, flaky, baked potateなど、煮崩れ過ぎた失敗の肉じゃがはFluffy like baked potatesという表現があります。|zmq| juv| neh| ome| pay| kdp| man| dbo| xlc| qrp| aly| sgr| jcd| wlh| liu| kcz| xsf| wuo| kwf| swz| fmi| ove| twd| liy| mty| eis| mxp| odp| avt| cma| fqs| nmr| loq| uzp| euv| evz| ofp| ahf| odm| vdh| fqp| cpi| sul| rvm| fau| szd| twm| twp| syz| lms|