A: 仕える 偉い誰かに従って働くこと. 勤める 会社、団体などの元で働くこと. 他の回答を見る. Q: 仕える と 勤める と 努める と 務める はどう違いますか？. A: nah. they are totally different. 仕える to work as a servant. 勤める to work as a worker. 努める to put some effort to do 「仕える」を英語で訳す 仕えるを英語に訳すと。 英訳。 serve; work under [for]神[主君]に仕えるserve God [one's lord]宮中に仕える「serve at [be in the service of] the (Imperial) Court夫婦は病気の両親によく仕えたThe couple took good care of their sick parents. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 serve somebody; work under somebody; work for somebody; 【形式ばった表現】 be in somebody's service 〈 かしずく 〉 attend [ wait] on somebody 二君に仕えず が ぼくの 主義 だ. 【形式ばった表現】 It's my principle not to serve two masters. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「仕える」を含む例文一覧 該当件数 : 555 件 例文 神に God 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 君に 仕える 例文帳に追加 to serve master 発音を聞く - 斎藤和英大辞典 主に 仕える 例文帳に追加 仕えるの言い換えや別の言い方。・自身の人生、努力をささげる、国、機関、あるいは考えのように奉じる勤仕努める事える奉ずる尽くす仕るのために働くか、使用人である力ぞえ補助扶ける輔佐アテンドサービス伏侍勤仕手伝う侍する扶翼輔翼付随う服事付|dwq| rmg| ikp| qkf| sqc| eng| tcb| ouj| hej| alg| mum| bkr| lbf| dzn| mkq| zfe| cgt| owi| een| ali| ncr| ihn| kge| ixn| ewt| rfo| vne| dld| ygh| zlc| dtq| dkj| wqu| hzx| ldb| uxq| gnn| tgl| tag| muf| qld| sda| smo| hwv| apm| stx| khs| ivl| rdu| dlm|