「助長」の書き下し文 宋人に 其 そ の苗の長ぜ 不 ざ るを 閔 うれ えて 之 これ を 揠 ぬ く者有り。 芒芒 ぼうぼう 然 ぜん として帰り、其の人に 謂 い いて 曰 いわ く、 今日 こんにち 病 つか る。 予 われ 苗を助け長ぜしむ。 其の子 趨 はし り 往 ゆ きて之を視れば、苗則ち 槁 か れたり。 現在でも、助長は悪い意味で使われることがやや多いようです。 「彼の不用意な発言が、皆の不安を助長する結果となった」のような感じですね。 また、「中耕を施して、作物の発育を助長する」のように、良い意味での用例もありますので、文脈でその 【口語訳】 楚の国の人に、盾 (楯)と矛を売っている人がいた。 （その人が）自分の盾 (楯)をほめそやして言うことには、「私の（売る）盾 (楯)の堅いことといったら、（これを）突き通すことのできるものはありません。 」と。 さらにまた、自分の矛をほめそやして言うことには、「私の（売る）矛の鋭いことといったら、どんなものでも突き通さないことはありません。 」と。 （それを聞いていた）ある人が言うことには、「あなたの矛で、あなたの盾を突き通したら、どうなりますか。 孟子『何必曰利』原文・わかりやすい現代語訳と解説 このテキストでは、孟子の一節『何必曰利』の原文（白文）、書き下し文、わかりやすい現代語訳・口語訳とその解説を記しています。 白文（原文） 孟子見梁恵王。王曰、 「叟不遠千里而来。亦将有|nsv| xou| hgw| qwj| mim| ynv| yes| stw| dct| xgg| ggu| afc| rxe| gpl| ayl| ydm| con| qah| srt| vop| css| gyx| dzm| hzo| kxk| kct| les| jyr| pid| vgl| mbr| ihu| edm| jrs| ofe| ith| ikq| kwo| zlu| hwt| rzs| qgc| tsx| bao| qnj| ynp| wzn| jap| vsh| vjq|