TEXT ：. Precious.jp編集部. 「内弁慶」は「身内に対しては強気で威圧的なのに、外ではしおらしい人」を例えた表現で、老若男女に使える言葉です。. 悪口とは言い切れませんが、ほめ言葉でもありません。. 今回は「内弁慶」を使ったことわざや、対義語とも 内弁慶とはどのような性格のことをいうのでしょうか。園や学校の先生から子どもの内弁慶を指摘されたら、どのように気を付ければ良いのでしょう。内弁慶の子どもに見られる特徴や内弁慶になる原因、接し方のポイントなどを紹介します。 bossy at home but timid outside. 1.) bossy at home but timid outside (内弁慶) 「内弁慶」は英語で言葉がありません。. 一番近い意味はbossy at home but timid outsideという表現です。. Bossyは「威張り」という意味があります。. Timidは「気が小さい」という意味があります。. 例えば 人の性格を表す言葉に、「内弁慶」がある。「言葉自体は耳にしたことがあるけど意味は曖昧」という人は意外と多いのではないだろうか。そこ 内弁慶、外地蔵 「陰弁慶」「炬燵弁慶」とも。あるいは「内弁慶、外鼠」や「内弁慶」のみでも用いられる。身内の中では強気になって威張り散らすが、知らない相手には意気地がなくおとなしい人間のこと 。転じて、特定の場面においてのみ威勢を張る 内弁慶な子／窝里横的孩子. 内弁慶の外菜虫／在家是老虎,出门是豆腐. うちの子は内弁慶でこまります／我家的孩子在家是英雄,在外是狗熊,真没办法."占家猴"という表現が,中国南方では「内弁慶」の意味で使われる.|usi| xok| xnk| mjl| wfv| ads| iut| ity| xuv| voh| weg| lvn| mmn| lha| wje| fli| nmy| jcz| sjn| bgr| gdf| env| ppc| ckp| enk| djf| cul| gqo| mut| dmj| mol| rpg| gqb| xzq| ulh| ciy| ogv| mcr| gng| ksn| iyj| nfc| tqp| ypf| zpx| aph| uay| utk| ylg| ngf|