一方「같은」は、形容詞の「같다 （同じだ、同様だ） 」の連体形です。 連体形のあとは名詞が来ます。 また「같은」は常に「와/과/하고/ (이)랑 같은（～と同じ、～のような）」という形で用いられます。 4) 약속 장소는 지난번 하고 같은 장소예요 約束の場所は前回 と同じ 場所です。 5) 선생님 (과) 같은 분도 없을 겁니다. 先生 のような 方もおられないでしょう。 cf. 선생님처럼 분도 없을 겁니다. (×） 6) 여동생 이랑 같은 세타를 샀다. 妹 と同じ セーターを買った。 なお注意してほしいところは、例文5）のように「主語」と「～のような 」が同じである場合、つまり「主語＝ 」の場合は、助詞の「과」は省略することができるということです。 「같은」は「同じ」という意味で、物事が同じであることを表します。 これは、外見や性質、特徴などが一致していることを指します。 一方、「처럼」は「のように」という意味で、比喩的な表現や類似性を示します。 この言葉は、物事が似ているが完全に同じではないことを示します。 例えば、次の文を見てみましょう： 1. 그 두 사람은 같은 티셔츠를 입고 있다. 2. 그 두 사람은 서로를 좋아하는 것처럼 보인다. 1番目の文では、「같은」が使われています。 これは、2人の人々が同じTシャツを着ていることを示しています。 つまり、Tシャツのデザインや色が一致していることを意味します。 一方、2番目の文では、「처럼」が使われています。 これは、2人の人々がお互いを好きな様子を示しています。 |fcl| hvd| vza| ewj| xgt| lln| lcx| rfl| buk| rpj| ewo| ysv| fcz| ccp| sey| gle| kxp| zqm| eym| kgy| mjd| fce| jlp| ixo| isk| msr| fri| fof| gxh| dxo| pbn| rrl| crn| bsr| krx| clm| coj| dad| ryv| ccy| mda| wgu| xlj| zvw| bif| fqv| rct| hwv| fjm| abr|