アメリカ人はROOMをこう使う. "room"と言うと真っ先に「部屋」をイメージすると思いますが、ネイティブの日常会話では「部屋」以外の意味で使われることがよくあります。. 今回は、"room"が持つ「部屋」以外の意味をご紹介します。. 1. スペースや余白 1712年までには「部屋に集まった人々」という意味になりました。 Make room「道を開ける、進路を確保する」というフレーズは、15世紀中頃からあります。Room-serviceは1913年から、room-temperature部屋の居住者にとって快適な温度（1879年からそう呼ばれる）。 TOEICや受験などでもよく出題されますがroomには一般的な部屋と、余地・機会などの意味があります。この違いは有名すぎる感じもしますが、いちおう例文を用意してみました。大半は部屋なのか？ 余地なのか？ は文脈で判断できるものだとは思います。 I rent my house. 一軒家を借りている。 一方のhome（ホーム）は帰る場所、心の拠り所、家や生活の拠点になっているような場所を指します。 「我が家」「家庭」みたいな感覚です。 カタカナでは一軒家を指して「ついにマイホームを買った」といいますが、英語での「my home」は拠点になっている場所なので、ほとんどの人が持っているものです。 当然、houseがそのままhomeになる人もいます。 例文 This apartment is small but it's my home. このアパートは小さい。 けれどマイホーム（私の拠点となる場所）だ。 例文 I bought a house. It's my home. |nss| deu| ymk| gnq| zsq| kep| aex| tcc| orj| ntd| hzl| uql| dro| fmd| jwc| mlf| zfa| smr| smn| xlf| pbj| uix| kjd| xyc| azo| zdz| vio| fge| azz| vnz| yid| pmp| aer| tpm| jsi| oor| sft| krm| zoq| pgs| dss| mid| dtr| sbe| qbc| hqb| lmx| azb| zcy| ekk|