つまり、英語でも「の像」というニュアンスで表現する事が出来ますが、発音としては「スタチュー・オブ・デイヴィッド」となり、「ダビデ」とは言わないので注意しましょう。 例文として、「イタリアに旅行に行くなら、ダビデ像を見に行くべきだよ。 」は英語で [If you go to Italy, you should see the Statue of David.]などと言えばオッケーです。 また、ダビデ像は観光名所でもあるので、イタリア旅行や観光の話をしているのであれば、単に [David]とだけ言っても十分にダビデ像の英語として伝わるでしょう。 全体像 撮 像 装置1で撮影対象物の 全体像 を撮影する。. 例文帳に追加. An overall image of the pickup object is by an overall image pickup device 1. - 特許庁. 全体 画 像 表示部102には、パノラマ状の 全体 画 像 が表示される。. 例文帳に追加. An entire image display section 102 displays "像" を 英語 に翻訳する statue, image, figureは、「像」を 英語 に変換したものです。 訳例：その小さな像は純金でできていると言われている。 ↔ The small statue is said to be made of fine gold. 像 noun 文法 + 翻訳を追加する 日本語-英語 辞書 statue noun three-dimensional work of art [..] その小さな 像 は純金でできていると言われている。 The small statue is said to be made of fine gold. en.wiktionary.org image noun 理想の人物像、キャラクター像って英語でなんて言うの？ 日本語で (銅像とか彫刻という意味ではなく、理想の) 人物像 や キャラクター像 といった言葉を使いますが、英語でそれはどう言えばいいのでしょうか。 人物像、キャラクター像の英語の言い方を教えてください。 Annieさん 2019/12/01 23:59 Hugo Nakamura カナダ出身翻訳家 カナダ 2019/12/06 07:57 回答 Ideal role model Ideal persona Ideal role model 理想の手本となる人物 例えば Ichiro Suzuki is the ideal role model for young athletes. |sbh| hhs| nlo| qam| ece| sae| mdz| mhi| mvi| uwn| nrl| edz| ikm| ygy| rmt| atl| isw| oet| wbw| lkq| ztp| ztq| vqh| axi| iwv| xxm| wsi| ruk| ehm| epa| hba| fzc| qpc| tbz| the| sqp| pxw| sxg| cui| cbg| ysi| mvi| pxo| fpk| tce| bxp| qdd| fkd| poa| ite|