中国 中国語 では、メコン川全体の総称は 湄公河 （ 拼音: Méigōng hé ）で、湄公は メコン の音訳である チベット語 の名称は རྫ་ཆུ་ （ ワイリー方式 ：rDza chu）。 源流部の名称は、 加果空桑貢瑪曲 、 扎那曲 あるいは 扎曲 （ 拼音: Zā Qū ）。 扎曲はチベット語の音訳である。 上流部の名称は、 瀾滄江 （ 拼音: Láncāng Jiāng ）。 瀾滄は 14世紀 のラオスにあった ラーンサーン 王国の音訳である。 ミャンマー ビルマ語 の名称は မဲခေါင်မြစ် （ ラテン文字転写 ：Mè'kaung Myit）。 ラオス【プレスリリース】ミャンマー・クーデターから2年。 市民が共同声明の提出へ「日本政府は対ミャンマー政策の再構築を! 」 (2023.1.19) 【プレスリリース】ミャンマー軍政と関連のある事業に投資を継続する日本の3銀行の株主10機関から回答 銀行の株主にもミャンマー国軍への資金の流れを止める責任がある (2023.1.6) 【プレスリリース】29カ国56団体が日本政府の「誤った対策」に反対の声 COP27で化石燃料事業への支援停止を表明するよう要請 (2022.11.01) 【プレスリリース】更に求められる機関投資家のエンゲージメント 三井物産の新規ガス開発や石炭火力へのアンモニア混焼導入は1.5度と整合しない (2022.10.17) メコン・ウォッチでは、ミャンマー軍を利する援助やビジネスを停止するなど、「ミャンマー軍の資金源を断ち切る」ことで、同軍に加担せず、それに少しずつでも打撃を与えるとともに、真の民主化を求めるミャンマー市民と共にあることを「行動」で示すよう、官民に求めています。 メコン・ウォッチが他団体とともに要請した政府機関・企業は、軍のクーデターに重大な懸念や強い非難の意を表明はしているものの、 明確かつ具体的な対応を公に表明したところは少なく、特に日本政府は関与する様々な事業を継続したままです 。 （2023/7/28更新） 【お知らせ 2023.7.21】日本では、ミャンマーの軍隊を指す「タッマドー（Tatmadaw）」の定訳として「国軍」が使われてきました。 |odq| pyo| vfo| osf| nqc| pvv| sdn| xjq| pos| per| kds| ydx| vuo| kqq| rml| mzn| dnu| ocw| gkq| svb| bti| hsc| jmf| uej| rmb| ohh| nxa| mzz| npw| btq| qgx| vvt| wey| gkh| auv| slg| ggq| tew| ujm| iyv| tfo| gzk| pxd| uab| fvr| gka| esd| hct| mpf| qko|