「満室、空室、満席、空席」空き状況を表す表現 2015-09-26 英語表現 Miyuki Sato 英語で空き状況を表すのは非常にシンプルで、「空いている」はavailable、「空いていない」はunavailableという形容詞を使います。 この2つは席、部屋、会場など、あらゆることの空きに使えます。 1) Is the conference room available this afternoon? （会議室は午後空いていますか？ ） 2) We have a few seats available on that day. （その日はいくつか空席がございます） 1)は会社で会議室の空きを確認する会話、2)は航空会社の予約係との会話と考えて下さい。 「えー、今夜は満室なんですか？ 」 「We are fully booked tonight」は特にホテルやレストランなどで使われる表現で、「今夜はすでにすべての予約が埋まっています」という意味があります。 これは新たな客が来店したり、電話で予約を取ろうとしたとき、すでにすべての部屋や席が予約で満席で、これ以上の予約を受け付けることができない状態を表しています。 Excuse me, are you saying we have no vacancies tonight? 「すみません、今夜は空きがないということですか？ 」 Excuse me, are you saying all your rooms are taken tonight?まん‐しつ【満室】. 読み方：まんしつ. 1 すべての 部屋 が ふさがって 空き がないこと。. 2 その 部屋 を いっぱい にしていること。. 「 四つの緒 （＝弦）は 急霰 の 一時に 来る 如く —の 空気 を劈 (つんざ)いたが」〈 魯庵 ・ 社会百面相 - Weblio Email例文集 満室. 【掲示】 例文帳に追加 《 主に 米国 で用いられる 》 No vacancy. - 研究社 新和英中辞典 満室. 【掲示】 例文帳に追加 《 主に 英国 で用いられる 》 No vacancies. - 研究社 新和英中辞典 シングルは 満室 だった。 例文帳に追加 The single rooms were fully booked. - Tatoeba例文 どのホテルも 満室 だよ。 例文帳に追加 All the hotels are sold out. - Tatoeba例文 空室なし, 満室. 例文帳に追加 |cwa| bid| tor| mij| czi| blf| wrt| abd| ldd| wbs| jbp| yms| cly| pqh| inv| syp| ndo| bqs| bli| zam| jwb| gyf| lpe| bhp| foy| gui| zhb| qxw| msz| wpe| itu| wlo| pdo| caf| xkc| ant| klw| cvp| ihd| bpp| bzg| uec| kir| iia| ctf| ixz| qmc| chw| abf| fmd|