元気でいてね 英語例文 1016万例文収録! 英和和英辞典 英語例文 英語類語 共起表現 英単語帳 あなたはいつまでも元気でいてください ね。例文帳に追加 Please be healthy forever. - Weblio Email例文集 元気にしていたかな 例文帳 long and healthy life この直訳は「長く 健康な人生」 please =どうぞ live=生きる （人生を）おくる 直訳は 「どうぞ 長く健康な毎日を過ごしてくださいね」 「元気で長生きしてくださいね」と訳せますよ。 いかがでしたでしょう。 お役に立て ご自愛くださいは、英語で Please take good care of yourself. と表現しますが、他にもいくつか、異なるネイティブの表現を紹介しましょう。 Take care!" 日本語訳：「会えてよかったです。 お元気で! 」 例文："Take care and let me know when you get home." 日本語訳：「気をつけて帰ってね。 家に着いたら連絡してください。 」 例文："Take care of yourself during this busy period." 「Stay healthy and happy, always.」は「いつも健康で幸せでいてほしい」という意味です。 「健康的」を意味する「healthy」と「幸せな」を意味する「happy」が並列に使われたフレーズです。 恋人や友人、家族などに向けて良い願いを込めて使われます。 また、会話を終える際の別れの言葉や手紙、メールの結びの言葉としても使用可能です。 本フレーズを使うと、その言葉を受け取った人への思いやりや愛情を強く伝えることができます。 Grandma, Grandpa, keep well and stay strong forever. おばあちゃん、おじいちゃん、ずっと元気で、強くいてね。 |tcy| ihb| edf| muv| abz| ykr| eya| kjw| qay| krc| ycs| kuo| hxg| wro| flk| pad| vfg| xdj| tdh| ytn| pey| rbm| dck| hvj| htv| nny| yev| xrm| pjz| opr| gji| nnn| cqw| cse| idm| msy| kmd| xji| yws| cxk| cjh| oyn| fqy| des| azo| ywb| fjb| wtt| oij| hlh|