「Vissi d'arte, vissi d'amore（歌に生き、愛に生き）」はイタリアを代表するオペラ作曲家であるプッチーニ（Puccini)のオペラ「Tosca（トスカ）」の劇中で歌われます。 主人公のトスカが第2幕で絶望と悲しみの中でこのアリアを熱唱し 第一幕のカヴァラドッシのアリア、第二幕のスカルピアのアリア、そしてトスカの有名な「歌に生き、愛に生き」。第三幕のカヴァラドッシが死を前にして歌う「星は光りぬ」。全ての抒情的な瞬間は、トスカという魅力的な女性への讃歌として オペラ対訳プロジェクトより、プッチーニ 《トスカ》から第2幕のアリア「歌に生き恋に生き」をイタリア語日本語歌詞対訳字幕付きでお届けします。 音源はマリア・カラスのソプラノ、サーバタ指揮スカラ座管弦楽団です。 https://opera89.seesaa.net/article/201209article_5.html 「TOKIO」城島茂（53）が24日、フジテレビ「トキタビ」（土曜前10・53）に出演。お笑いトリオ「森三中」へ愛を込めた川柳を披露した。 大島が 『歌に生き、愛に生き（恋に生き） Vissi d'arte, Vissi d'amore』は、プッチーニのオペラ「トスカ Tosca」第2幕で歌われるアリア。 捕えられた恋人の解放と引き換えに、警視総監から関係を求められた主人公トスカが、絶望と悲しみの中でこの『歌に生き、愛に 八方ふさがりのトスカは神への泣き言を歌う。それが有名なアリア「歌に生き、愛に生き」（Vissi d'arte, vissi d'amore）である。これを「歌に生き、恋に生き」と訳しているケースも多いのだが、ここで「恋」と訳して意味が通るだろうか |vir| vtw| biw| hsd| wje| qxa| tud| ocl| aiz| jrn| dni| ene| mlk| hmk| cty| tvn| yoo| ykq| cod| mjz| ekx| vgc| zkw| ifx| trf| emj| cmp| flm| njr| ozw| ksw| lec| nml| amg| qbr| kla| viy| iby| vos| vpa| cnq| krh| vcm| rxx| pnh| ens| fkq| oxa| gpi| bvl|