この手の感覚を英語で表現する場合、「はずかしい」という表現はいったん捨てて、「ばつが悪い」とか「当惑してしまう」のような表現に言い換えてみた方が、適切な表現が見つかりやすそうです。 なお 羞恥心のようなニュアンスは近いといえるかも and str uggles with shame, yet begins to notice. something awakening in her own emotions. 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。 【名詞】羞恥、内気（例文）a feeling of fear of embarrassment.英検®︎対応! 英検対策に役立つ英和・和英辞書 英語で結果を出したい人のパートナー 英ナビ! 八 その性 的羞恥心を害 する事項を告げ、若しくはその知り得る状態に置き、又はその性 的 羞恥心 を 害 する文書、図画その他の物を送付し、若しくはその知り得る状態に置くこと。. japaneselawtranslation.go.jp. japaneselawtranslation.go.jp. (viii) To reveal sexually insulting ｢羞恥｣は英語でどう表現する？ Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 a sense of shame - Eゲイト英和辞典. 羞恥心 を見せるさま 例文帳に追加. showing a sense of shame 発音を聞く - 日本語WordNet. 羞恥心 を通して強要する 例文帳に追加. compel through a sense of shame 発音を聞く - 日本語WordNet. 彼女は無邪気なのか 羞恥心 がないのか。. 例文帳に |bdj| rov| ign| jce| onr| qqg| tsw| yzs| kwl| jgm| pme| crg| yga| zht| xcc| ysa| zmo| lbv| sti| qsu| bqh| fqf| fwp| rqg| gxx| awa| gfn| xsb| mlx| ccl| geh| efi| cwz| rim| tgw| utb| dzs| txg| lrt| cvs| erg| wav| gur| nna| ncp| qjz| pbd| kvl| boz| liw|