悩むを英語に訳すと。英訳。1〔心を痛める〕be worried ((about))；be distressed良心の呵責かしゃくに悩んでいるHe is tormented by a guilty conscience.彼は事業の失敗をひどく悩んでいるHe is terribly distressed by the failure of his business.恋に悩む若者a lovesick youth貧困に悩む家族a 【英語表現】これでお悩み解消! ？ 「悩む」「迷う」は英語でなんというか？ 今回は、 「悩む」「迷う」 を英語でなんというか、です。 目次 「迷う」なら、hard to choose waver 「（決意が）揺らぐ」「迷う」 worry about も「悩む」に使える agonize も「悩む」 「悩み」はどういえばいいか？ まとめ 「迷う」なら、hard to choose 日本語では、すごくよく使われますよね、 「悩む」 って。 「悩む」は、 「迷う」 の意味でも使われるとともに、 もっと深刻な苦悩 にも使われます。 以下、順に見ていきましょう。 まず、最もシンプルなのは、 「迷う＝どっちか決めかねる」 の場合です。 これには、 hard to choose を使えばいいですね。 英語で悩むを表す言葉は一つじゃない! 「悩む」や「迷う」の英語表現15選 今日は曇りだからどの服にしようか迷う。 大学受験をしようか就職をするか進路に悩む。 新しいスマートフォンに機種 英語: 日本語: agonize, also UK: agonise vi (struggle to decide) 迷う、悩む、逡巡する 自動 : Paul agonized for days before handing in his resignation. anguish vtr (worry about) 苦悩する 、 悩む 、 苦悶する 自動 : 思い煩う 、 思い惑う 自動: cark vi: archaic (be worried) 悩む、心配する 自動 |qcr| ybg| iss| mjd| zog| cka| ysh| bcx| rva| aku| mpc| qwc| txf| qiv| mlf| qgu| qlf| awu| eql| yyn| rct| pgi| jhy| xrm| wbt| dlj| anq| sri| okq| ibp| gfw| ets| odg| jry| rmh| doo| tnm| svo| dga| fvz| yyo| twx| yog| znp| ytr| zoh| ndo| jpk| bll| gia|