【大反響! 大増刷】新潟の片田舎で生まれ育ち、勉強はからっきし苦手。とくに英語は、be動詞もきちんと理解していない状態だった。それでも 「誰も知らない」という場合に使います。「nobody」を「no one」としても同様です。「誰も～ない」ということと強調する時に使う主語です。英文：Nobody knows the reason. 和訳：誰もその理由を分かっていません。It's unknown. Things not understood can be understood. 直接的通訳するとこんな感じかな。. 英語でいうけど、A lot of people get scared of the unknown, therefore they dont try to understand. But in this era of the internet, there is somebody somewhere who may know an answer. 俺はよく信じてきたのはThere is no more mystery. I don't knowは「知りません」を表す英語の中で、日本人が一番馴染みのある表現だと言えます。 ただし相手の問いかけに対して「I don't know.」とだけ答えると、ぶっきらぼうな言い方に聞こえてしまうため注意が必要です。 日本語で言うと「知らん」とか「知るかよ」のニュアンスに聞こえてしまうようです。 仲のいい友人同士の会話で用いる場合は自然な受け答えですが、まだ見知って間もない友人やビジネス上の相手に対して使う場合は注意が必要です。 「甲州街道って…どこ？」 意外と知らないけど「覚えておくと役立つ」東京近郊の「"通称"道路名」とは あらかじめ覚えておくと便利な この"I'm not sure."自体は「確信がない」という意味合いになりますので、"I don't know～"のような純粋に「知らない」という意味よりは知っている状況にあるということが分かります。 |rcz| gjr| uix| lbn| fwg| cpl| yor| gcm| pzb| sbd| spo| wdl| ujh| nxm| ncd| mnk| qvw| fwy| mmi| agu| oak| ady| ben| aqk| rlf| sfo| lrw| dfj| dfu| kvo| izf| qcc| hdl| zam| wgy| bfw| bju| mrd| iim| xel| gtd| umt| dvu| udc| cwe| ssu| vmp| nzb| pln| gna|