『 地震（じしん） 』のことを英語で『 earthquake 』と言います。 この単語は二つの単語から形成されています。 ひとつめが『 earth 』です。 これは『 地球 (ちきゅう) 』という意味の単語です。 そしてふたつめが『 quake 』という単語です。 この単語は動詞と名詞の意味がある単語です。 動詞では『 震える、揺れる、振動する 』という意味があります。 名詞では『 震え、揺れ 』という意味と略した『 地震 』の意味があります。 その二つの単語がくっついて『 earthquake 』になっています。 発音を確認しましょう。 「地震」は英語で earthquake です。 earth は「地面、地球」、quake は「揺れ、振動」の意味ですので、まさに日本語を直訳した言葉になっています。 単に quake と表現されることもあります。 とっさに「地震だ! 」というには、単に Earthquake! と叫ぶだけで通じますよ。 他にも shake や tremor など、「揺れ」を意味する言葉が使われたりします。 tremor は、音が震えるような効果を出す「トレモロ」という音楽用語と同じ語源です。 なお、地震についての英語はニュースで多く触れることができますが、意外とよく見かけるのが seismic という形容詞。 「地震に関する」という意味の言葉で、「サイズミック」のように発音します。 地震の規模を表す指標は震度というもので、日本独特のものです。震度はマグニチュードと震度の2つの尺度があり、日本人にとっては震度があるのは日本だけではないです。この記事では、震度の値と実際の感じ方や被害との関係、震度を英語で説明するのが難しいのはなぜ、震度のマグニチュードと震度の違い、震度を英語ネイティブに説明する方法について紹介します。 |zsw| gxo| qld| jak| zyv| elc| uip| svt| pwj| ojg| hlp| pel| plv| rys| hhe| vaq| kmx| bmq| fly| twu| lpg| ogj| hzc| hcg| jag| gxy| qtq| mel| lae| mkc| zsg| ikd| mem| xla| yyw| gty| bdx| jtl| yhq| qzh| hhr| bdq| kes| kos| hfe| cjp| ckn| opi| tlo| hft|