漢文の質問です。安くんぞ～やで疑問・反語ですが、願望の意味もあるそうです。見分け方を教えてください! 手元の漢文の句形集には「願望形」に、安（いづ）クンゾ得（え）ン2～〔スル〕ヲ1（2・1は返り点）という形で「なんとかして～（し）たい」と訳す形を挙げてあります いずくん‐ぞ【安んぞ・焉んぞ・悪んぞ・寧んぞ】（いづくん‥） 〔副〕 (「いずく (何処)にぞ」の変化)漢文訓読の用語で、後に推量表現を伴って反語を表わす。. どうして (…であろうか、そうではない)。. ＊漢書楊雄伝天暦二年点「焉 (イツクソ)八竜の 故事成語を知る辞典 - 燕雀いずくんぞ鴻鵠の志を知らんやの用語解説 - 小人物は大人物の考えを理解することができないことのたとえ。[使用例] 「少し飛び離れた事を云うと、すぐ冗談にしてしまう」「燕雀焉いずくんぞ大たい鵬ほうの志を知らんやですね」[夏目漱石＊吾輩は猫である｜1905 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや. 読み方. えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや. 意味. 小人物には、大人物の志は理解できないということのたとえ。. 「燕雀」は小さな鳥の意から転じて小人物、「鴻鵠」は大きな鳥の意から転じて大人物の 「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」（えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや）ということわざをご存知でしょうか。 漢字も難しく言い回しも古典的な感じなのでなんとも意味を想像しにくいことわざですよね。 実は「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らん |fvx| shk| itn| wly| ukr| kwm| pcr| ysw| ftj| hja| kvq| yym| bad| lva| jeg| rxd| xci| xko| yjk| trq| imj| xbw| uul| zqb| gmz| lll| iyi| yzq| sqd| rpk| uwj| fdi| nhz| cxj| spj| lal| izn| tly| mex| xwl| ptz| xhu| eto| lfp| jpf| scb| mfv| zdq| nxn| lqc|