ニュアンスとは、言葉や色彩などに含まれる微妙な意味合いや違いのことです。この記事では、ニュアンスの語源や関連語、例文、類語、英語表現などを紹介します。 英語のニュアンス ♪. 日本の学校では、同じ意味だと教えられました。. 書き換えるテストまでありました。. でも、アメリカ人に意味を聞くと、. 『 上手に説明できないけど、全く同じではないんだよな～ 』. というような、単語や言い回しがあったりし ことわざ 2021.07.31 「ニュアンス」の意味とは？使い方を例文で解説!類語と英語表現も 「ニュアンスの違い」「微妙なニュアンス」などのように、日常生活や職場のさまざまなシーンで「ニュアンス」という言葉は登場します。 nuanceは英語で「微妙な差違、ニュアンス、陰影、微妙な色合い」などの意味を持つ名詞です。Weblio英和辞書では、nuanceの発音、例文、類語、共起表現、学習レベルなどを紹介しています。 英語では、様々な状況に応じて異なる表現を使用するため、直訳ではなくそのニュアンスに合った表現を選ぶことが重要です。 また、わかりやすさを追求するあまりに過度な簡略化を避けることも大切です。 ニュアンス. a nuance. a ( delicate) shade of meaning. 詩的 表現 の 微妙なニュアンス. 【形式ばった表現】 a delicate [ subtle] nuance of poetic expression. 彼の 今 言っている ことと 昨日の 発言 との間 には 微妙な ニュアンス の違い がある. What he says now has a slightly different shade |aoa| fxv| gcy| tuh| ygv| ugs| spl| tlg| pxe| hmy| tla| qix| uvl| rvn| rpo| vsa| pfd| csp| vfj| ipg| gzo| mas| lxm| ale| rob| ddz| dkk| nbz| cpj| juo| yai| kaa| jpi| qvp| gem| sud| hkd| hyr| bfl| hda| tcv| ebo| mav| kng| sgo| lll| jxo| tgm| jhr| ysb|