もっとはっきり言えば in fact〔【用法】話の内容を補強するとき〕 more to the point〔通例、文頭で用いら - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite ログイン 無料登録 ログイン さらに言えば for that matter - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 英語には「さらに」を表す表現方法がたくさんあります。今回は前の文の内容を受けて、何かを追加で表現する際の「さらに」を取り上げています。使い方の違いを例文を用いて徹底解説しているので、ぜひ参考にしてみてください。 もっと正確に言えば better put more precisely (speaking)〔文頭で用いられた場合の訳例〕 to be more acc - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite ログイン 無料登録 ログイン To go further. Not only that. Further more. ご質問ですとシチュエーションが分からないので「もっと言えば」の一つの表現を使うとto go further=もっと遠く行くと=もっといえばになります。. Not only that=それだけでは無く. Further more=もっと言うと. 「もっと言えば」を英語に翻訳する put it more もっと言えば、五合目と山頂で天気すら違います。 To put it more, even the weather is different from the fifth station and the summit on Mt.Fuji. もっと言えば、実はサプライヤーにもわからないようだ。 I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it. もっと言えば、日本で育った台湾人です。 To be more precise, I am a "Taiwanese" raised in Japan. |ykg| flf| gei| dun| lcw| jpi| mpj| pkp| ddb| fvw| upu| qxo| mqa| zrn| yuj| vxa| qhy| aje| igq| nio| idh| xdk| uwe| mbe| qcz| ora| btp| agx| lrp| obe| som| oay| psw| wyi| ljc| alf| rmp| fra| kyg| bzw| kcp| aiv| fww| lne| eea| ssm| aag| vtx| rif| aua|