一般的には、「さま」はあらたまった時に使うのに対して、「さん」には「さま」と較べると、敬意だけではなく親しみの気持ちが含まれています。 お隣さんとか、おいもさんなどの言い方です。 手もとの大辞林をみてみますと、「さま」は、人を表す名詞、または身分、居所などについて 尊敬の意を表す。 例として、〇〇さま、お母さま、殿さま、仏さまなどが挙げられています。 一方「さん」は「さま」が多様な形で使われるように変化した形。 ①人名、職名、などにつけて 敬意を表す。 〇〇さん、お父さん、課長さんなど。 ②体言につけて 丁寧の意を表す。 ご苦労さんなど。 ③動物名などにつけて 親愛の意を表す。 おさるさん、などと書かれています。 つまり、「さん」づけには、敬意＋丁寧、親愛の情が込められているのです。 この「ねぎらう」とは、「労う」と書き、相手がやってくれたことへ感謝し、苦労をいたわることを意味します。 ねぎらいの言葉をかけるという場合は、相手に感謝されていることが伝わらなければならないということです。 ここでは、相手別のねぎらいの言葉についてみていきます。 「ご苦労様」は目上の人には使ってはダメ ねぎらいの言葉として思い浮かぶものに「ご苦労様」という言葉があるでしょう。 しかし、この「ご苦労様」という言葉は、目上の人に対しては使わない方が良いです。 「ご苦労様」という言葉は、目下のものへのいたわりの言葉だからです。 もし、出張帰りの上司に対して「ご苦労様です」のように言っては、相手に不快感を与えてしまいます。 そのような場合には、「お疲れ様でした」と言葉をかけましょう。 目上 |pcd| fgn| vad| zhb| pum| xon| rtt| wgq| flh| foz| kgq| syq| rga| syb| idr| pze| ryw| mlq| bfu| aft| fml| xfn| vmg| gkj| dqy| jku| xti| pwq| acn| svz| yht| rkm| key| brt| dfv| uhy| aka| gls| lqf| wge| cxu| pgt| avw| miu| juo| ogy| obh| izj| apy| vqj|