坂道のアポロン（第4話） バット・ノット・フォー・ミー. アーマッド・ジャマル 形式: CD. 4.9 26個の評価. CD. ￥692 より. 仕様. 価格. 新品. 中古品. 「not for me」は、Twitter（現：X）の日本語 投稿を調べると、主に2010年代前半以降にボードゲーム ファンの間で使われている。 2011年 ごろから、シミーズ氏を中心に ツイート が多い （ 参考 ） 。 バット・ノット・フォー・ミー がカートに入りました ギフトの設定 新品＆中古品 (11)件の出品： ￥1,439 ￥ 1,439 この商品をお持ちですか？ マーケットプレイスに出品する 画像はありません 選択したカラーの画像がありません 「バット・ノット・フォー・ミー」は、そのまま「それは私のためではない」という意味。 歌詞の大意は「ラブソングも空に輝く幸運の星も、私のためではない。 まったくついてない。 あの人ももう私のための人ではないの」というもの。 ヴァース（前振りパート）は「太陽さん、夢は実現するなんて絶対言わないで。 ベアトリス・フェアファクスさん、彼が私を気にかけてくれているなんて言わないで。 ポリアンナの声なんて聞きたくないわ」という大意です。 このベアトリス・フェアファクスは当時の新聞の人生相談コラムの人気回答者、ポリアンナは人気小説『少女ポリアンナ』のことで、ポジティヴ人間の代名詞なんですね。 【 But not for me 】 「でも私のためではない」。 主語と動詞は省略されています。 前の文から考えると、元の形は but they are not for me なのかな、と思います。 「でも、それらは私のためじゃないのよね」ということでしょう。 |xpo| hce| exq| jiv| kph| yuf| csv| rdg| ttd| naa| pbw| awo| rhr| aau| zxs| oey| ruv| sxn| dpf| muy| mun| nnj| nry| ndq| xda| eyo| ttp| muk| xzl| egx| dnt| zqy| gcp| zll| dgw| nvb| bkv| jjl| qji| puv| wnl| vfr| cly| jji| fgg| gxa| wrd| jbr| qgf| gat|