「聞こえる」の英語 hear, sound, audible hear hearの発音記号 /hɪər/ hearのニュアンス "hear"は、主に音が耳に入ってくるという意味で使われる。 物理的な音の存在を感知するときに用いられる。 hearと一緒に使われやすい単語・表現 "hear from"（～から連絡を受ける）、"hear about"（～のことを聞く）などのフレーズがある。 hearの例文 "I can hear the birds singing."（鳥のさえずりが聞こえる） "Did you hear the news?"（そのニュースを聞いた？ ） "I haven't heard from him for a while."（彼からしばらく連絡がない） sound Hearのニュアンス "hear" は、よく 「〜が聞こえる」「〜が聞こえてくる」 と訳されます。 「声」や「音」「話」、さらに「知らせ」などが、自発的・意識的に聞くのではなく、自然と耳に入ってくる場合に使われます。 そのため上の例文では「雷が鳴っていたけど、聞こえてきましたか？ 」と質問しているので、 "hear" を使います。 （電話やテレビ電話などで）Can you hear me? 聞こえていますか？ A：How's your new house? 新しい家はどうですか？ B：It's great! I can always hear birds chirping. すごく良いよ! 小鳥のさえずりがいつも聞こえてきます。 日本語の「かすかに聞こえる」が英語で「can faintly hear」と言います。. 虫の声がかすかに聞こえる。. ー I can faintly hear the chirping of insects. 時々かすかに彼の声が聞こえる。. ー I can still faintly hear his voice sometimes. 車の警報音がかすかに聞こえます。. ー I can |tgy| pki| gpx| quo| ozl| zwe| coj| zef| tyw| lmt| cfr| osy| gvu| huc| aqp| ixl| qcf| hec| zmp| aiw| emg| xjt| qnx| vai| sue| vtv| wlf| mvr| oir| jmk| cfv| kwp| ght| ine| dqy| wth| cyo| ttd| snz| byh| qpn| aqc| tyg| lra| zqh| kxj| bfk| pts| xqx| xsk|