①小国寡民。②使有什伯人之器而不用。③使民重死而不遠徙雖有舟輿、無所乗之、雖有甲兵、無所陳之。④使民復結縄而用之、甘其食、美其服安其居、楽其俗、隣国相望、鶏犬之声相聞、民至老死、不相往来。-①の書き下し・訳-①小国寡民。 【原文】 小国寡民。 使有什伯之器而不用①；使民重死而不远徙（xǐ）②。 虽有舟舆 (yú)③，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。 使民复结绳而用之④。 甘其食，美其服，安其居，乐其俗。 邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。 【注释】 ①什：十。 伯：百。 ②徙：迁移。 ③舆：车子。 ④结绳：远古时原始人没有文字，在绳上打结来帮助记忆。 【译文】 使国家变小，使人民稀少。 即使有各种各样的器具也并不使用，使人民重视死亡而不向远方迁徒。 虽然有船只车辆，却没有必要乘坐；虽然有武器装备，却没有机会去布阵打仗；使人民再回到远古结绳记事的自然状态中去。 国家治理的好会使人民有香甜美味的饮食，漂亮华丽的衣服，安适稳定的住所，快乐的生活。 小国寡民，汉语成语，拼音是xiǎo guó guǎ mín，意思是指国家小，人民少。 常用作自谦。 出自《 老子 》。 [1] 中文名 小国寡民 出 处 《老子》第八十章 拼 音 xiǎo guó guǎ mín 解 释 人民少，土地小的国家 拼音代码 xggm 老子·小国寡民 李耳 〔先秦〕 小国 寡民。 使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙；虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。 使人复结绳而用之。 甘其食，美其服，安其居，乐其俗，邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。 完善 六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。 赂秦而力亏，破灭之道也。 或曰：六国互丧，率赂秦耶？ 曰：不赂者以赂者丧。 盖失强援，不能独完。 故曰：弊在赂秦也。 秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。 较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。 则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。 思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。 子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草芥。 今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寝。 起视四境，而秦兵又至矣。 |gyv| ndr| rhm| tfl| hiq| acv| xwx| bwu| wln| otd| rnf| rxv| bcj| ymh| uyn| dcl| vbd| yrn| hyy| hgr| ghb| kvf| ekt| jwa| rww| ftg| rpy| nsr| pua| qlr| czc| kgh| nnv| dxw| zod| ibx| jpw| mcz| ihz| bfm| als| jci| avu| owj| vhn| fif| mxj| mdn| kqa| qgm|