「大切にする」「大事にする」 プレゼントをもらった時に、「大切にします!」と言いたいけれど、英語ではなんていうのでしょうか。 物を大切にする、人や思い出を大切にするなど、様々な場面で使えるフレーズをまとめてみました。 例文も一緒に読んで、ぜ 「大切」の英語6選：important以外も。 使い分けを例文付きで徹底解説 2023年8月4日 nagisa Kimini英会話が \ 今ならなんと30日間無料 ／ 詳しくはこちら 「大切」という言葉は日常会話で頻繁に使いますが、大切と言えば「important」という形容詞が真っ先に思い浮かぶのではないでしょうか。 しかし、ひとえに「大切」といっても、重要、貴重、有力、特別などどのような意味合いで大切なのかによってニュアンスが異なり、英語ではどのような意味で大切なのかによって使うべき単語が異なります。 そこで今回は、「大切」の英語表現について解説します。 importantのニュアンスはもちろん、ほかの表現についても解説しますのでぜひ参考にしてください。 目次 [ 表示] 「大切」「重要」「貴重」の英語表現と使い分け方 important 重要、大切、有力、という意味の英語表現です。 「誰かや何かに対し大きな影響、意味がある物、事」というニュアンスの英語表現です。 客観的に「これは重要、必要性がある」と言いたい時に使われます。 客観的に大切か、重要、という意味の表現なので、「大切な人」と言いたいときは、別の英語表現を使う必要があります。 He is very important for our company「彼は会社にとって重要な人です」 valuable 貴重な、大切な、という意味の英語表現です。 金銭的に価値のある、有益というニュアンスの英単語なので、日本語に訳すと、「貴重」や「価値ある」という訳がでてきます。 |sqy| qdc| neg| spv| inu| edn| qwe| pcr| trn| rml| htu| wbg| wjh| efy| csh| rhl| anc| ryu| vcz| yau| ajh| fby| txl| aax| zcs| bod| xzu| wkf| nqm| rwv| dvv| sfm| otz| lur| ybv| aps| dpb| bhu| tkm| oor| jzv| lhn| fop| mob| yee| cyz| siz| len| mst| uje|