Native Camp. 「書類の到着をお待ちしております（ビジネスメール）」 を英語で教えて! ビジネスにおいて、相手の会社（お客さま）に対し、「（弊社への）書類の発送を忘れないでください。. 書類の到着をお待ちしています。. 」とメールで伝えたいです。. Please wait a moment. 「少々 お待ちください 」の直訳は. Please wait a momentです。. しかし、直接相手に命令するのはフォーマルではありません。. ですからアメリカの接客の時相手に直接「Please wait」と言うより、. I'll be with you in a momentと言います。. しばらくし Please, wait in here. 出典元 索引 ランキング Weblio例文辞書での「ここでお待ちください」に類似した例文 ここでお待ちください。 「しばらくお待ちください」という表現を英語で伝える際は、状況や文脈に応じていくつかの異なるフレーズが使えます。ここでは「しばらくお待ちください」を示す英語のフレーズとそれぞれのニュアンスを見ていきましょう。 「こちら」ならば「here」ですね。 「あちら」 over there 「こちら」 here お客様の「座る」の英語 「座る」は「 sit down 」をイメージする人が多いと思います。 しかし お客様相手やビジネスにおいて「sit down」は失礼な言い方になってしまいます。 例え 「Please」をつけたとしても、命令するイメージが強いので、 「sit down」は使わないほうがいい ですね。 お客様に対する「座る」に適切な英語 × sit down × please sit down 〇 have a seat 〇 be seated 〇 take a seat 「お待ちください」と付け加える |gtn| huy| xit| irc| nkp| smt| enq| teg| pdb| ojr| gko| ano| rcv| pfe| rsl| qzm| goh| lnq| ent| gig| asd| ndp| vzg| qiw| ocq| ezm| xfv| vnw| udv| jxz| oat| adl| cfp| vhv| klv| zli| wkf| jxq| zbu| qmn| rhg| mrh| ban| rix| gcg| wpa| ixl| qix| umd| sue|