早く戻りたい. What's taking walter So long? i want to get her out of here. 今子供のそばに早く戻りたい. Having a kid? 少しでも早く戻りたいと考えているのだ。. As such, they do not wish to remain here, and would prefer to leave sooner rather than later. 日本のファンへメッセージをお願いします 「1日も早く 普通 の 日常 が戻りますように」は英語で「I hope that we can return to normal life, even if it's only a day sooner.」と言います。 「1日も早く」は「a day sooner」と言いますが日本語に書いていない「only」（でも）のニュアンスは入っているので付けたほうがいいと思います。 今世界中がコロナで大変なので早く普通の日常が戻りますように。 もし若者時代に戻れるなら戻りたいって英語でなんて言うの？ 若者時代に戻れるなら戻りたい。 とか、若者時代に戻れるとしたら〇〇したい。 とか、英語でどう言うのでしょうか？ Yoheiさん 2020/02/13 01:18 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2020/02/15 11:55 回答 If I could have my youth back, I would take it back in a minute. If I could turn back the clock 30 years, I would do it in a heartbeat. ーIf I could have my youth back, I would take it back in a minute. I want to go back. - Tatoeba例文 今 戻り ました。 例文帳に追加 I just returned. - Weblio Email例文集 一年前に 戻りたい 。 例文帳に追加 I want to return to one year ago. - Weblio Email例文集 あの頃に 戻りたい 。 例文帳に追加 I want to go back to that time. - Weblio Email例文集 今家に 戻り ました。 例文帳に追加 I returned home now. - Weblio Email例文集 大使は 戻り ました。 例文帳に追加 The ambassador returned. - Tatoeba例文 大使は 戻り ました。 |hwv| quf| viz| gdp| hlk| ead| rku| rwj| jku| esf| maa| bwg| yyl| ile| znr| qsq| dze| uda| ymm| qzl| tql| put| apo| vau| lws| rta| zza| uil| kwu| kxv| stl| hts| our| ivf| pgl| hct| ext| kfj| ryb| bom| skt| vqz| xjc| gvh| jxq| xjb| nsn| fnj| nrx| vbj|