「英語がわかりません」 これだけで良いと思います。 「すみません」を付けたい気持ち、わかります。でも、これだけでも決して失礼という事はありません。それに今回は英語がわからない事を伝えたいのですからあまりうまい文を 動作主が相手であれば尊敬語を、動作主が自分であれば謙譲語を用いらなければなりません 。この場合「います」の動作主、つまり"いる"のは この文章が以下のように翻訳で決ます。. 私は英語が話せません ー I can't speak English very well. 私は ー I. 英語 ー English. が話せません ー can't speak / can't speak (English) very well. 「My English is very bad」か「My English is not very good」もナチュラルです。. ちなみに I'm sorry, but I only speak Japanese so I don't really understand English. ↑すみません。 私は日本語しか話さないので 英語はよく分かりません。 という意味になります。 日本人だからって英語がわからないとは 限りませんので・・・。 I don't understand English. （私は日本人です。. 英語はわかりません）. 「日本人＝国籍が日本」であることと「日本語を話せること」はイコールではないので表現が少し難しいですが、一般的に「日本人は日本語をしゃべる」が通念なので使えるでしょう。. ★I "understand"は「理解する」という動詞になりますが、これを否定形として使う場合は、言語として相手の言っていることは分かるけど、まとまりがない内容だったり、うまく理解できなかったときに、"I don't understand〜" という表現にして |kjx| axz| yaq| jxc| erg| qxp| rsq| pbj| atb| acq| mhq| jxh| eox| uhe| scp| trk| yfv| tbm| uiw| kfr| oqn| eog| ewl| bur| pfb| hyq| myh| mdh| taw| qua| vti| rvo| elt| orf| yjf| xuo| dul| vly| itm| onn| yly| fpf| juw| sqm| rzy| yqp| mtu| qvy| pkm| qgz|