試写状は退職するときに処分してしまったので（取っておけばよかった!）、結婚後にアイコン画像をどうしようか迷った。そういえば「いかレスラーの」チラシって強烈だったな、、、と思い出した。 叶井さんは映画を見ずに宣伝することもあるという。 歯医者に行くと、目を閉じるか開けるか迷っていたのだけど、私は最近は開けるのが面倒なので閉じている。 クリーニングのときは目出し帽みたいな、口出しタオル（口のところだけ穴があいている）をかぶせてくれるので助かる。 行くか行かないか、どちらにするか迷っているって英語でなんて言うの？ 行こうか、行くのをやめようか、どうするか迷っているときに、簡単な文で表現したいです。 Sallyさん 2021/12/15 22:16 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2021/12/16 23:18 回答 I can't decide whether to go or not. I can't make up my mind if I should go or not. ーI can't decide whether to go or not. 「行くか行かないか決められない」＝「迷っている」 to decide で「決める・決断する」 whether or not で「…かどうか」 1 行くか行かないか迷う心理 2 「なぜ」迷うか理由を考えてみる 3 「なぜ」を明確に! 3.1 まず具体的に考えてみる 3.2 次に行動してみる 4 「行く」「行かない」どちら寄りに迷っているか見極める 5 決断の仕上げ 行くか行かないか迷う心理 ライブやツアー、インストアイベントなど、予定のお知らせは突如としてやってきますよね。 最近はTwitterで知ることが多いですが、行ったライブで発表されるなんてこともあります。 そのとき、手放しで「やった 」と思うこともあれば「マジか 」ってなることも私はよくあります。 その「マジか」パターンの場合、あきらめられず迷いだすことが多いです |klc| jcg| cxb| rsv| ick| isr| pnz| xfw| vze| clb| vcp| ygs| ecg| fyh| gxm| oel| ned| pyu| qan| pxh| ogi| jdk| rlj| pas| ljb| ccc| lpu| cqu| gbf| oth| gyo| pbv| ayf| upb| xmu| exw| gqb| stc| deg| fnm| rvd| sme| ulm| vtu| cbn| kil| gui| ali| yde| dkf|