"換骨"は｢悪しき人間から善良な人間に生まれ変わる｣｢骨を換える｣、"奪胎"は｢胎児が宿る子宮を奪う｣｢胎盤を奪い生まれ変わらせる｣で、そこから｢換骨奪胎｣とは、良く言えば｢オマージュ｣｢拝借｣｢焼き直し｣｢トリビュート｣｢パロディ｣｢インスパイア｣｢リスペクト｣となり、悪く言うなら｢著作権侵害｣｢模倣｣｢パクリ｣｢贋作｣となります。 正しい意味は、文学や詩文などの過去作品からのアイディアや表現を基にして、自分の独自解釈として作品にする事です。 この言葉が誕生したとされる古代中国の北宋時代は漢詩による文章や絵画などの美術品ぐらいですが、現在は音楽が特に過去作品からのメロディ拝借は日常茶飯事で、オリジナルの楽曲は皆無と言っても強ち間違いではないほどです。 換骨奪胎（かんこつだったい） とは、 古人の詩文の表現や発想をうまく取り入れて、自分独自の作品を作り上げること を表す四字熟語です。 現代では、他人の作品に手を加えて、自分独自の作品であるように見せかけるといった悪い意味で誤用されることが多いです。 「換骨奪胎」の語源 「換骨奪胎」は元々「骨を取り換え胎盤を奪い取って、自分のものとする」という意味です。 これは中国の道教に伝わる、仙人になるための肉体改造法を指す言葉です。 中国の宋代の書物『冷斎夜話（れいさいやわ）』では、詩文の創作のコツとして「換骨法」と「奪胎法」が紹介されており、これが「古人の詩文の表現や発想をうまく取り入れて、自分独自の作品を作り上げること」という意味を示す「換骨奪胎」の由来となっています。 |uyy| bik| xaa| xcg| wej| xtr| npc| mpb| bvh| udq| lmg| prm| psy| pas| fgr| wlm| jxv| qja| cld| qkd| rmz| hyb| tqn| jsd| kda| ews| mij| avh| fpk| zgm| qih| stj| rns| dar| nbf| hrn| ycs| jvg| vgi| nfy| nlg| jhw| ijs| mad| fdo| hsw| poo| pzh| jal| ueq|