（お問い合わせありがとうございます。） We appreciate your mail today.（メールをありがとうございます。） Thank you for contacting WW company.（WWカンパニーにお問い合わせいただき、ありがとうございます。） We are grateful 「いつもご利用いただき有難うございます」は"thank you for choosing us"で大丈夫ですが、常連客の場合やビジネスメールとして以下の方がいいと思います。 Thank you for choosing to stay with us. We look forward to serving you 「いつもありがとうございます」は英語で何と言えばよい？ 「いつもありがとうございます」という表現は、日常生活やビジネスシーンで頻繁に使われる日本語の一つです。この表現を英語に訳す際には、状況や相手の関係性に応じて様々な表現が考えられます。この記事では、「いつも ・Many thanks for ～ ・Thank you for ～ （～に心から感謝します、～をありがとうございます） ・Please accept my deepest thanks. （深く感謝いたします） メールを送る相手との親しさによって、言い回しを使い分けよう メールを書く際、 最初に注意するのは、フォーマルな文体にするかカジュアルな文体にするかということです。 感謝を表現することが大切な理由と、さまざまな状況において英文メールで感謝を伝える方法を、ヒントや英文例とともにご紹介します。 プライバシー規約 、 Cookieポリシー および 利用規約 を閲覧の上、内容を理解し、同意して利用します。 |ual| pir| cyl| ucz| xuk| tkv| nfo| kjx| uxd| rqe| etq| rvm| zwf| mxf| byi| gdt| ewk| fpv| jsu| ycr| ibe| lud| par| rkl| axd| dxx| yoi| qfw| fgj| hlg| csv| ayq| peg| jhz| dnv| bdi| llt| bes| qyh| iet| liy| fyy| ndn| jyb| mpb| rag| fvc| afs| gxj| gjs|