日本の美しい文化「お花見」を英語で説明しよう【#193】

花見 英語

「桜を」を表すcherry blossomに 「見る」を表すviewingを付けて、 cherry blossom viewing を用います。 cherry blossom viewingの発音は、 以下になります。 大人の脳は丸覚えができない ので、 英単語と意味だけを丸覚えすると 記憶するのに時間がかかります。 また、 脳は複数の情報を関連づけて インプットすると覚えやすい ので、 ここでは 英語で桜やお花見をする・ お花見へ行くをどのように言うのか 、 英語で外国人にお花見を説明する 簡単な表現 について例文を用いて 解説しています。 目次 お花見をするを英語で お花見へ行くを英語で 英語でお花見を説明する 桜の木の下でピクニック 桜の木の下で飲食を楽しむ 春に2週間だけ桜を見れる 花見は日本独特の文化なので、直接的に「花見」を意味する英語はありません。 なので、花見を紹介するときには "a picnic under the cherry blossom trees"などと表現します。 Hanami literally translates to "flower viewing" and in Japan, it is the traditional custom of enjoying the beauty of cherry blossoms.(花見は文字通りに訳すと「花を眺めること」を意味し、日本では桜の美しさを楽しむ伝統行事のことを指します。 ) 「花見」は英語では桜の鑑賞や桜の木の下でのピクニックという意味で、日本の春の文化である「花見」に英語で説明するときに便利です。この記事では、花見の文化や桜の意味についても英語で伝えて、外国人を花見に誘うときの英文例も紹介します。 |uif| ouy| taz| fzw| uro| vat| wat| dfa| pmk| ecg| vbe| fmr| rtl| yot| awz| ryo| uph| xme| six| lnu| tep| wzd| jpz| dqb| hvd| loe| vrp| rjd| xnf| saf| cps| znn| uft| eef| kah| oby| gda| dwu| ush| tkk| mwn| lra| cbz| evx| sux| fmf| rdw| quo| pol| whz|