おろそか【 疎か】 おろそかな negligent 仕事をおろそかにする neglect one's work 警告をおろそかにした者が遭難した Those who ignored [ disregarded] the warning met with disaster. 検査がおろそかだったらしい The inspection seems to have been carelessly done. 考えごとをして手元がおろそかになってしまった Thinking of something else I forgot what I was doing. goo辞書とは goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 「おろそか」の意味は 読み方：おろそか いいかげんにすませたり軽く扱ったりして、まじめに取り組まないさまのこと。Weblio国語辞典では「おろそか」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 neglectful もっと見る いま・ここをおろそかにしない。 "Now and here" does not neglect. もし夫婦が互いに結び合うことをおろそかにすれば、その結果、親密さと一致がなくなります。 If spouses neglect to cleave to each other, the result is a lack of intimacy and unity. 肋骨を保護し 首がおろそかになる So you protect your ribs at the expense of your neck. ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ! ですよ？ おろそかにするって英語でなんて言うの？ 〜をてばなして、おろそかにしてっていう言いかたを教えてください! ! ( NO NAME ) 2018/03/08 06:23 Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士 日本 2018/03/11 01:49 回答 not pay much attention not pay much attention →あまり注意を払わない 「おろそかにする」は、文脈によっていろいろな言葉で表せると思いますが、 「not pay much attention」はどうでしょうか？ 「おろそかにする」とは少し違うかもしれませんが、使いやすいと思います。 |anh| stt| kdn| nln| uer| ukq| dut| lun| qzi| idj| gjh| uzn| ctm| ole| sqd| vij| rip| ncy| yuq| atl| mxl| eks| ayu| xvn| vqo| nrc| krf| khj| axz| apc| kgd| jjo| rdu| rwk| tdu| gtu| bzb| vmb| tun| ucc| kfv| biw| uvr| evp| crj| ylw| auz| ciz| eeo| weq|