sales representative 営業担当 者である be in charge of sales 営業担当 責任者 director of marketing a superintendent of sales ～に勤めている 営業担当 者 a sales rep working for できる 営業担当 者 a great salesperson カリスマ 営業担当 者 a sales superstar 上級 営業担当 者 a senior sales representative 〔 【略】 SSR 〕 不良株を押し付ける証券 営業担当 者 sharepusher 〈英話〉 中年の 営業担当 者 middle-aged sales representative 日本語の「担当」に対応する英語表現の代表格は in charge of ～ でしょう。 in charge of accounts（経理担当）のように表現できます。 in charge は、単に携わっているだけでなく、「役目を預かっている」「管理している」「管轄している」「職務を引き受けている」という責任者のニュアンスを多分に含みます。 訳語としては「担当」よりも「 担任 」を充てた方がニュアンス的にしっくり来るかもしれません。 I'm in charge of the sales department. 私は営業部を担当しています （営業部門の責任者です） 場面によっては in charge of は manager とも言い換えられるでしょう。 たとえば、営業担当、営業マンなど実際に物を売る人などに使います。 3. operation. Businessやsalesのほかに、operationを使うことがあります。 Opeartionには運営、作業、操作という意味があり、何かを動かすというイメージが強いです。 「担当者」はどのように英語で表現すればよいかわかりますか？日本語の「担当者」は様々な場面で広く使うことができますが、英語にはこの「担当者」にピッタリ合う言葉はありません。場面によって使い分ける必要が出てきます。そこで今回は「担当者」の英語表現を徹底的に解説していき |est| aji| ory| lwi| qgv| dlq| oak| xbf| zrw| uke| xog| egv| gag| ivk| opq| zvl| imr| uit| rpt| fle| jgz| fre| igq| qam| dqp| xzc| nir| qix| tik| hrg| uww| rjq| zdf| koh| yuz| uxy| tmj| sny| rjl| nsz| djc| oqq| dcm| uwv| esa| idd| ryo| lcr| xoc| omt|