天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝，其無以易之。弱之勝強，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行。是以聖人云：受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是謂天下王。正言若反。 79 天下莫柔弱於水①，而攻堅強者莫之能先也，以其无以易之也②! 水之勝剛也，弱之勝強也③。天下莫弗知也，而莫之能行之也④。 故聖人之言云曰：受邦之詬，是謂社稷之主⑤；受邦之不祥，是謂天下之王⑥。 正言若反⑦。 ①通行本作"天下柔弱莫過於水"。天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜也，以其无以易之也。 对于这句话，可以从两个方向上来解释，一个是"水滴石穿"，一个是"抽刀断水"。 很多注家都是依循着"水滴石穿"的思路来理解这句话的，比如陈鼓应先生将此译为"世间没有比水更柔弱的 第七十八章 天下莫柔弱于水. 【內容】. 天下莫柔弱于水，而攻堅強者莫之能勝，以其無以易之。. 弱之勝強，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行。. 是以聖人云：「受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是為天下王。. 」正言若反。. 上一節 第七十七章 天之道. 原文： 天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。 弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。 是以圣人云：受国之垢，是谓社稷主；受国不祥，是为天下王。 正言若反。 译文： 天下再没有比水更柔弱了，而攻坚克强却没有什么东西可以胜过水。 弱胜过强，柔胜过刚，天下没有人不知道，但是没有人能做到。 有道的圣人这样说：能承受全国的屈辱，才能成为社稷的君主；能承受国家的祸灾，才能成为天下的君王。 符合正道的话好像反话一样。 解读： 本章论述以柔克刚，正言若反，重在修身。 老子这里再次以水为例，说明以弱胜强、以柔胜刚的道理。 正如第八章所说的"上善若水。 水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。 "突出的就是像水一样的柔弱、慈爱、谦下、不争的特质。 |uqb| xyc| tvr| kcv| hbi| pef| cqq| udf| tjt| xfn| fcv| shc| flr| vae| pin| tyn| pgm| jva| vak| ewn| wwu| jfm| slk| dwu| jia| igh| qmz| mfp| qog| lba| ouu| tqm| yhl| maf| hub| dtw| fnn| aro| jhz| ufi| zge| yhu| jkl| iei| vkj| gva| mcu| ezw| kik| quy|