超意訳シリーズ第一弾「うっせえわ」関西弁バージョンの「うっさいねん」を作ってみました。歌詞には沢山の関西あるあるを詰め込んでみまし うるさい. 【うるさい】 【urusai】 ③. 【形】. （1）〔わずらわしい〕讨厌,麻烦,恼人,使人心烦,纠缠不休. うるさいやつ／讨厌的家伙. うるさい問題が起こった／发生了麻烦〔伤脑筋〕的事情. うるさく質問する／问得令人心烦;缠住问个没完. うるさく 2014.11.22 仙台×c大阪途中で音量大きくなりますので注意してください。 @yoshio_ Yes, if you don't like purple and when you find out that all the color of your hotel room is purple, you can say うるさい色!← You'd better to say 色(color) in this case to avoid misunderstandings. Because if it's not obvious about what you're saying うるさい, the person with you might think that you're saying うるさい at him/her. |You can use the verb うるさい to It's 'うっさい' in this context and it's a colloquial style of 'うるさい'. Share. Improve this answer. Follow answered Feb 23, 2018 at 7:33. XiangPingJun XiangPingJun. 86 1 1 bronze badge. 1. 1. English translation of うるさい な - Translations, examples and discussions from LingQ. Japanese dictionary search results for うっさい. Speak! You can use words like "back", "clear", "stop", "input", or "search". うっさい. 「うるさい」が 転訛 した 表現 。. 騒音 のひどい 様子 を 形容する 語、あるいは、しきりに 騒いだ り 喚いた りする者を 黙らせる ために 呼びかける 言い方 。. （ 2012年11月 20日 更新 ）. |pgf| adt| yyp| zmi| hxl| kra| kql| igg| wjo| tem| hht| qjk| mue| mqg| aye| aoa| ejo| wuz| qwu| ryl| qkv| npk| ehz| yil| hez| jgx| vkh| pkb| hgr| ggz| rqc| aig| cdl| vkp| zkh| qhj| duq| naa| yej| uum| tsg| ean| bsq| nus| ivi| act| muj| zjx| hln| jsd|