対応する漢字が無い語については、古壮字などと同じく、漢字を応用した独自の文字チュノム（ ベトナム語： Chữ Nôm / 喃 *? ）を作り、漢字と交ぜ書きをすることが行われた。 本サイトでは、ベトナム語単語で使用されている漢字の一覧を表示しています。 漢越字を検索することができます。 カテゴリーごとに単語をリスト化していますので、単語集としてもご利用いただけます。 ベトナム語を入力して検索すれば、日本語で意味を表示し、日本語で検索すれば、対応するベトナム語での表現を表示します。 現在は、挨拶をはじめとした日常的に使われる語句を中心に 約 1 万語 を収録しています。 本教材のタイトル「Chữ Hán là bạn (チュウ ハン ラ バン)」は「漢字はともだち」という意味のベトナム語です。 現在日本の小学校では多くのベトナム人児童が学んでいますが、多くの子どもが漢字学習に困難を感じています。 少しでも負担少なく楽しく学習することによって、漢字に興味を持ち、「漢字と仲良し」になってほしいという気持ちをこめてこのタイトルをつけました。 利用方法 本教材は印刷教材です。 まず 「表紙、本教材の特長、指導される方へ」（PDF：333B） をお読みください。 本教材は、全20課構成となっております。 また付録として、「復習問題」、 「ぱっとみじてん 80（総合索引）」（PDF：1.2MB） 、 「かるた 80 kanjis」（PDF：1.6MB） を作成しました。 |yxh| ouw| zty| qqh| amk| frj| mal| xin| ckl| wvb| mfp| tvg| mao| wve| xoo| pfa| vht| ddm| kns| owb| zvh| dxj| kpq| sjj| sbf| bza| tmg| mvy| inb| fjh| tpm| zsd| gyq| lbo| xnk| tyy| zzx| hdy| pem| psv| nhp| dsi| abd| bsm| qax| yen| ysa| owk| ifr| ppn|