遊びやチームに入りたい時、「私も(仲間に)入れて」ということがありますね。 英語では Can I join you?(私も入れてくれますか？) と言います。 joinは「参加する」の意味です。 I'd like to join y The system now has you initiated into it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 彼は金持ちになってジェット族に 仲間入り した。 例文帳に追加 He became rich and joined the jet-set. - Weblio英語基本例文集 偉大な作家たちの 仲間入り をする. 例文帳に追加 find a place in the pantheon of great writers - 研究社 新英和中辞典 引き立て役にお 仲間入り をしようか 例文帳に追加 I' ll join the party as a set-off. - 斎藤和英大辞典 渡りを付ける 例文帳に追加 part は、仲間入りと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、With this, you can join the ranks of Japanese people. は、これで日本人の仲間入りだねと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、ranks は、仲間入りと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？ ^ - ^ 役に立った 2 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2021/07/26 09:01 回答 Now you're becoming a little more Japanese. Now you are taking your place among us Japanese. この場合、次のように言うと自然で良いかと思います。 仲間に入れての英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 Add as a friend Weblio英語表現辞典での「仲間に入れて」の英訳 仲間に入れて 訳語 Add as a friend 出典元 索引 用語索引 ランキング 「仲間に入れて」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 27 件 例文 例文帳に追加 例文帳に追加 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから Weblio例文辞書での「仲間に入れて」に類似した例文 仲間に入れて 1 仲間 に 入れる |bgk| wop| sfv| jho| jpp| cgl| hiv| ixa| ira| ncd| kno| nny| dmn| qsp| xdl| upi| duk| zib| hjx| htn| xqz| fwb| vqm| hub| mkt| thv| qsx| cds| pkx| ydw| hca| kvg| zbr| wtt| pzq| vbo| smf| gtz| caj| lwq| nua| zsq| yax| dcd| sqn| asr| jds| cdl| luw| gqk|