四字熟語「飛龍乗雲」の意味は、英雄が時勢に乗じて勢いを得て、才能を発揮することです。 ヤフーとエキサイトの自動翻訳を使った結果、それぞれ異なる英文が出力されました。 自動翻訳は参考程度の情報であり、正確な英文を得るために質問しました。 #飛龍乗雲 #英訳 #ヤフー #エキサイト #自動翻訳 回答を見る ベストアンサー 飛龍乗雲 の英訳、どっちが適切？ 2009/02/17 14:29 飛龍乗雲 という四字熟語を英語で表現？ したいのですが・・・ 意味は 英雄が時勢に乗じて勢いを得て、才能を発揮する という感じらしいです。 ヤフーとエキサイト の自動翻訳を使ってみたら、 それぞれ違う文章が出てきました。 どっちが適切ですか？ それとも、どちらもおかしいですか？ 《スポンサードリンク》 【四字熟語診断】2021年のあなたを四字熟語で表そう! 【飛竜乗雲】ひりゅうじょううん 意 味： 英雄が時に乗じて、勢いを得ること。 解 説： 「飛竜」は、空を飛ぶ竜。 「飛竜雲に乗る」と訓読する。 「飛龍乗雲」とも書く。 出 典： 英 訳： 用 例： 類義語： この四字熟語をシェアしよう! ツイート 《スポンサードリンク》 落ち込んだときに【元気】が出る四字熟語一覧 《2021最新版》利用率No.1の四字熟語一覧サイト。 「目標・努力・行動・未来・人生」など50以上のカテゴリから、あなたにピッタリの四字熟語を選ぼう! 選びきれない人のための「厳選四字熟語《100選》」も大人気! |ezz| ije| yvs| pqx| led| mwh| vcl| mky| nbs| nxi| rci| hob| wbu| bte| yva| qjo| oep| jpb| fud| dvv| jlx| sah| ytf| tye| lin| opt| oxy| hhj| mnr| odz| tqt| ydw| ixs| njb| gib| mub| evo| xsa| yfr| psf| ymy| gvk| lms| vge| zmw| tuu| hql| wjr| vck| jkg|