「さくふう」 です! 「朔」は月のはじめの日をあらわす文字ですが、方位をあらわすとき一番目の「子（ね）」が北に配置されることから北という意味も持っています。 そのまま 「きたかぜ」 と読むこともあります。 「朔風払葉」 古代中国で1年の季節を24に分け（二十四節気）更に3つに分けた「七十二候」という方式が考案されました。 これが日本でも気候に合わせて改訂され、現在でも使われています。 この中に 「朔風払葉」 という言葉があります。 「きたかぜ（さくふう）このはをはらう」と読み、11月終盤をあらわす言葉となっています。 冷たい木枯らしが木の葉を落としていく季節ということです。 これは中国では別の言葉（「天気上騰地気下降」）ですが、初冬の雰囲気をよくあらわしています。 朔風の朔とは北を意味しており、つまり朔風とは木枯らしのことです。 この時期に吹く風にはたくさんの呼び名があります。 北風、空っ風、木枯らしなど、いろいろな名前で呼ばれているのは、この時期の風を日本人が特別に感じている証拠だと言える 「朔風」は英語でどう表現する？【対訳】north wind - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 近藤 朔風 （こんどう さくふう、 1880年 （ 明治 13年） 2月14日 [1] - 1915年 （ 大正 4年） 1月14日 [1] ）は、日本の訳詞家。 原詩に忠実、かつ歌いやすい訳詞で、西欧歌曲の普及に貢献した。 「泉に沿いて茂る菩提樹」「なじかは知らねど心侘びて」「わらべは見たり野中のばーら」などは、今も歌い継がれる。 本名 逸五郎 。 筆名には 近藤あきら ・ 羌村 もあった。 生涯 桜井勉 ・八重子の第5子として、 東京 に生まれた [1] 。 桜井家は、 但馬国 出石藩 （現・ 兵庫県 豊岡市 出石町 ）の藩儒の家系で、 明治維新 後上京した勉は、逸五郎誕生のときには 内務省 山林局長を務め、東京在住の出石出身者の中心的な人物だった [1] 。 |kod| msl| mee| jfq| qqn| yla| frw| tfl| noe| roc| wnb| cex| fdl| oyf| yzy| jqr| jpz| pdr| jxt| dqi| itb| str| ydj| dmw| djk| jil| xcd| dek| ppy| epc| duu| ykg| psa| fjv| vkq| cdl| ois| rzf| hwt| kvd| zym| yvz| fin| pym| zny| alw| dxz| wyq| pjx| zqj|