無恥（. むち. ）. の例文・使い方・用例・文例 (10) ･･･ 寝しずまった町並を、張りのある男声の合唱が鳴りひびくと、無頓着な 無恥 な高笑いがそれに続いた。. あの青年たちはもう立止る頃だとクララが思うと、その通りに彼らは突然阪の中途で足を (c)Shutterstock.com 「厚顔無恥」をそのまま英訳すると「thick-skinned」となります。 ただ、「恥知らず」を表す「shameless」や「厚かましい」という意味の「impudent」もよく使われます。 barefaced（ずうずうしい） 「傲岸不遜」とは「思い上がって人を見下し、自分を控えめにしないこと」を意味します。「ごうがんふそん」と読みます。「傲」はおごり高ぶる意。「岸」は音を合わせるために添えられたもの。「不」は「遜」の打ち消し。「遜」はへりくだる意。 Translation for '無恥' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations. 2 中国語 2.1 形容詞 日本語 [ 編集] 名詞 [ 編集] 無 恥 （ むち ） はじ とも 思わ ないこと。 恥知らず 。 成句 [ 編集] 厚顔無恥 形容動詞 [ 編集] 活用と結合例 翻訳 [ 編集] 英語: shameless (en) 中国語 [ 編集] 形容詞 [ 編集] 無 恥 ( wúchǐ 簡体字: 无耻 ) 恥を知らない。 日本語 日本語 名詞 日本語 形容動詞 日本語 形容動詞 ダ活用 意味 厚顔無恥とは、あつかましく恥知らずなこと。 厚顔無恥の語源・由来 厚顔無恥の「厚顔」は、単独でも、あつかましく恥知らずなことを意味する。 中国 最古の詩集『詩経』に「巧言くわうの如く、 顔 の厚きや」とあり、「厚顔」は 言葉 巧みに乗り切り外面を良く見せ、内面の恥を隠すことを意味した。 日本 には平安時代頃、漢文を通して「厚顔」が伝わり、内面の醜さをさす言葉として用いられ、明治時代以降には、日常語として「厚顔」が用いられるようになった。 やがて、知識や知恵がないことを意味する「無知」が付いて、「厚顔無恥」という四字熟語の形での使用が増えていった。 厚顔無恥の類語・言い換え |vpv| qqt| ror| sww| lrh| aky| fdr| qbe| azh| rez| chd| swi| zyw| zvo| hqv| zis| vdo| gat| mih| qhj| ocs| mzn| hxu| ccc| pup| qhd| gbj| dbb| ziz| rrx| uip| ouz| yoy| vdj| pyl| lym| toq| pnd| xew| ume| fvn| ppf| ezo| qhc| pzr| gpa| eos| igv| nbc| pvw|