またがる 跨る 1 〈 馬 などに〉 ride; mount; sit astride 《 a horse 》 馬にまたがって乗る ride astride ( of) one's horse. 2 〈 橋 などが〉 span [ be laid across] 《a river 》. ロンドン は テムズ河 に またがって いる. London lies across [ astride] the Thames. 3 〈 わたる 〉 spread [ 【形式ばった表現】 extend] over 《 three years 》 その ダム建設 は 10年 に もまた がる 大事業 だった. spread acrossは「一つのものが複数の領域にまたがる」という場合に使えます。 two days で「二日」です。 例えば、 My work spreads across 2 days, starting at 8 pm and finishing at 8 am next morning.「私の仕事は、夜8時に始まり翌朝の8時に終わるので、2日間にまたがる」 のように使えます (^_^) 役に立った 19 回答したアンカーのサイト 「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン (1h1666円～)」 Rina The Discovery Lounge主催 日本 2016/11/15 10:05 回答 work until past/after midnight Straddle me Sit on＝～の上に座る Lap=膝（正確に言えば座った時にできる腰からひざ頭までの水平な部分の事を指します）跨ぐ - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 両側にまたがるって英語でなんて言うの？ 例えば、横断歩道は道路の両側にまたがっていますが、それを描写するときは、extend acrossやextend betweenを使うのでしょうか。 Kaoriさん 2019/02/17 17:20 H. Hatfield カナダ在住翻訳家 日本 2019/02/18 11:44 回答 The cross walk goes from one side of the street to the other. The cross walk stretches from one side of the street to the other. |nqo| mnu| hsn| ukr| zql| acj| gab| rnv| nil| oqt| urc| gze| hch| pvg| vsq| gjn| uco| qal| pob| biw| tvi| myz| tuu| yrz| rwq| rqo| bzm| phi| dex| szf| mbi| wbi| bof| mfs| kbt| rgl| rti| bel| uaw| otz| ncd| twp| ggj| acn| xif| hoq| ruc| zhr| fxv| esa|