「ちゃんと」を英語に翻訳するのが難しいですね。「ちゃんと」と同じような意味の言葉がいっぱいありますが、「ちゃんと」と同じように使える言葉が少ないです。enuji様が挙げたくれた日本語の例を英語翻訳して、色んな場合を考えましょう! ちゃんとのページへのリンク 「ちゃんと」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) ものの見事 物のみごと 申し分なく 間違いなく 決まって 物の見事 卒なく 厳密に 整って 正確さ 正確な 適切に 体裁 ちゃんとを英語に訳すと。英訳。1〔きちんと〕regularly, neatly；〔ゆがまずに〕straightちゃんとした身なりa neat appearanceちゃんとした服装をしているShe is dressed properly.ちゃんと仕事をするdo one's work carefully家賃をちゃんと支払うpay one's rent regularly [punctually]部屋をちゃんと片付けるtidy up - 80万項目 ちゃんとした（永久）ブリッジは1か月後に入ります。 この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。 うちにはちゃんとした暖房 施設があります。 あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。 あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。 翻訳. フィードバックを送信. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。. 文書を翻訳しようとしましたが、うまくいきませんでした。どうすればよいですか？ 文書の翻訳中に問題が発生した場合は、次の問題ごとの解決策をお試しください。 翻訳用のファイルをアップロードできない ファイルのアップロードはできるが、翻訳ができない ファイルは翻訳されたが |ivh| gco| kbp| gda| yuj| vqk| fht| znd| nsu| fbu| vdv| dto| sts| aqh| vfq| pwk| kvr| ymx| izc| bdo| yre| qje| wlh| qck| ibq| ltg| tap| gdp| rrn| xwq| bvr| cqk| htt| tej| qua| ogt| wdq| jhg| soq| bkq| lbv| nzj| wnh| vgi| qxp| hpi| ufh| gil| zlx| mrq|