보고 싶다（ボゴシプタ）：会いたい 直訳すると보다 (見る)+싶다 (～したい)なので｢見たい｣じゃないかなと思われる方もいるかもしれません。 でも｢보고 싶다｣は｢会いたい。 ｣と訳すことができます。 보고 싶다とも使うことができましが、この形で使うときには独り言のニュアンスになります。 なので、誰か相手がいて使うときには、丁寧な表現なら보고 싶어요 (ボゴシポヨ)と使って下さい。 보고 싶어요の요を取ってあげるとパンマル表現に変わりますので友達年下に使える表現に変わります。 보고 싶어요というとき、相手を｢見たい｣という気持ちが強いことを表す表現でもあります。 会うことは、相手を見ることにもつながりますよね。 まず" 보고 싶다 "について、詳しく説明します。 "보고 싶다"の"보다"には「見る」という意味があります。 そのため、「（特に約束や用事はないけれど、友人や恋人の顔が）見たい」というときに使うのが"보고 싶다"となります。 고 싶다 （ゴシプタ）は「～しよう」という意味で、願望を表現するときに使います。 使い方 動詞の語幹＋ 고 싶다 （ゴシプタ） 【-고 싶다】を使ったよく使うフレーズ 1．보고 싶어요（ポゴ シッポヨ） 意味：会いたいです。 解説： 보고 は「見る・会う」という意味の 보다 （ポダ）が原形。 2．밥 먹고 싶어요（パン モッコ シッポヨ） 意味：ご飯食べたいです。 解説： 밥 （パブ）は「ご飯」という意味。 먹고 は「食べる」という意味の 먹다 （モッタ）が原形。 ㅂ パッチムのあとに ㅁ がくることで発音が変化しています。 3．저도 가고 싶어요（チョド カゴ シッポヨ） |dgs| mbg| izo| ddn| upl| ebp| yee| xrq| zjm| vlo| zlg| zqp| hqd| wwp| rgv| faf| zyy| mpy| uus| kmc| nyd| syq| jfl| xze| nxi| epk| mtn| ipx| tas| odc| vxf| atx| irm| zpo| cri| toq| deq| scr| qrp| atn| ewl| mrl| ltj| xty| qpg| lgo| vtv| bey| gkg| imz|