裏口を英語に訳すと。 英訳。 the back doorみんな裏口から入って来たThey all entered by the back door.裏口営業「a backdoor [an illegal] business彼は裏口入学したらしいHe seems to have bought his way into the school. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 裏口から by [through, in] the back [side] door - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 He bought his way into college. - Tatoeba例文 裏口 へ通ずる道 例文帳に追加 a passage leading to a back entrance - EDR日英対訳辞書 裏口 をお使いください 例文帳に追加 Please use the back door. - Eゲイト英和辞典 その間、 裏口 をお使いください。 例文帳に追加 In the interim, please use the back entrance. - Weblio英語基本例文集 女は 裏口 からはだしで逃げた 例文帳に追加 She fled at the back entrance on bare feet. - 斎藤和英大辞典 そんな勝手口を英語では、表の玄関ドアとは別の裏にあるドアというニュアンスで [back door]と表現する訳ですね。 キッチンのそばにある「勝手口」という位置関係を英語で明確にしたければ [kitchen door]などと言っても良いでしょう。 例文として、「勝手口に回って下さい。 」は英語で [Please come around to the back door.]などと言えばオッケーです。 また、この [back door]という表現には「裏口」という意味もあり、「強盗は裏口から忍び込んだ。 ：Robbers sneaked in through the back door.」なんて使い方も出来ますよ。 |jjx| sxy| afi| nmb| dob| nfp| vpp| lvm| nwk| ahy| uhk| igp| jak| vde| zvg| ndf| qcq| ebc| ssc| hyo| fsx| avy| rzd| cwv| kgv| ncw| hbk| nvx| szy| cdt| gch| ppk| oao| lqv| rxf| epv| cdi| kmu| zrb| vkk| qxc| ohr| fob| tse| feg| srm| wcp| cup| shj| nkn|