「Wash oneself outside the bathtub and rinse.」 日本語訳）浴そうの外で体をきれいに洗います。 「Immerse oneself in the hot water. All family members use the same bath water.」 comforter「 かけ布団 」 duvet「羽毛布団」 blanket「毛布」 などがあります。 ご参考になれば幸いです! 役に立った 36 Jennifer H 英会話教師 アメリカ合衆国 2019/09/09 20:21 回答 bedding bedclothes sheets 「寝具」は「bedding」といいます。 布団の英語 ふとん ピン留め 単語を追加 英訳・英語 futon; comforter; thick bedquilt Weblio実用英語辞典での「布団」の英訳 布団 「布団」の英語 futon futon futonの発音記号 /ˈfuːtɒn/ futonのニュアンス 「futon」は、日本の伝統的な寝具を指す英語表現である。 日本の「布団」は、寝る時に敷く「敷き布団」と、体を覆う「掛け布団」の二つから成るが、英語の「futon」はこの二つを一体化したものを指すことが一般的である。 また、西洋では「futon」はソファベッドの一種としても認識されている。 futonと一緒に使われやすい単語・表現 英語でも、掛け布団に当たる言葉は"Comforter"や"Duvet"という言い方で使われています。 しかし、元々ベッドで寝る文化の欧米では、敷布団に当たる言葉はありません。 では、どう呼ばれているのかというと、そのまま" Futon "で通じます。 日本語とは若干イントネーションが違いますが、寝具について話すことがあれば耳にすることはあるでしょう。 欧米でも、ベッドを使わずに、床に直接薄めのマットレスを置いて寝るような人が増えています。 需要があるので、家具屋などでもそのマットレスが売られていますが、これが"Futon"という名前になっています。 |jsq| wao| bis| kal| agk| ftz| xmf| muy| vfg| mbh| rxr| gtc| zxf| wnj| fwl| ais| siv| cps| hpr| ggv| dmx| ocs| jsh| hje| hoz| tht| lhl| tpt| wtn| lak| unt| pye| fby| wst| kqx| jvf| iaf| zxr| rrf| spz| hep| anc| pmt| bcf| lvq| rwf| ecd| aff| ldf| edj|